Monday, November 20, 2006

ഭാഷയെക്കൊല്ലാന്‍

മലയാളം യൂണി കോഡിലെ പ്രശ്നങ്ങളെപ്പറ്റി പിടിയൊന്നുമില്ലാത്ത ഞാന്‍ അതിനെപ്പറ്റി നടന്ന ഒരു ചര്‍ച്ച തപ്പിത്തടഞ്ഞു വായിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ലിപി പരിഷ്കരണത്തെപ്പറ്റി ഇപ്രകാരം ഒരുദ്ധരണി കണ്ടു:

"ഒരു ഭാഷയെ കൊല്ലാനുള്ള എളുപ്പവഴി ലിപി മാറ്റലാണ്‌ എന്ന് എം. ടി. എഴുതി."

പുതിയലിപിയെക്കാള്‍ പഴയലിപി ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, ഇംഗ്ലീഷ്‌ റോമനില്‍ എഴുതാറുണ്ടെങ്കിലും (മൊഴി) വായിക്കാന്‍ വിയര്‍ക്കുന്ന എന്നെപ്പോലൊരാള്‍ക്കുപോലും ഒരു സംശയം തോന്നി: കേരളത്തില്‍ ഏറെക്കാലം സംസ്കൃതം മലയാളലിപി ഉപയോഗിച്ചായിരുന്നില്ലേ എഴുതിയിരുന്നത്‌? ഭൂരിപക്ഷം മലയാളികളും ഇന്നും അതു ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്‌ സംസ്കൃതം കേരളത്തില്‍ വളരുകയോ തളരുകയോ ചെയ്തത്‌? എം. ടി. യുടെ പ്രസ്താവന ലിപിമാറിയ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണോ? അതോ എന്റേതുപോലുള്ള ഒരു വൈകാരികമായ അനിഷ്ടം മാത്രമോ?

<< എന്റെ മറ്റു വെറും ചിന്തകള്‍
Post a Comment